In 2008, there was 31,000 hectares (77,000 acres) of vineyards in Tunisia, of which just over half was dedicated to wine, and the rest mostly to the production of table grapes. في عام 2008 كان هناك 31,000 هكتار (77,000 أكر) من كروم العنب في تونس، أكثر من نصفها مخصصة لإنتاج النبيذ، وكان باقي معظمه مخصص لإنتاج عنب المائدة.
In 2008, there was 31,000 hectares (77,000 acres) of vineyards in Tunisia, of which just over half was dedicated to wine, and the rest mostly to the production of table grapes. في عام 2008 كان هناك 31,000 هكتار (77,000 أكر) من كروم العنب في تونس، أكثر من نصفها مخصصة لإنتاج النبيذ، وكان باقي معظمه مخصص لإنتاج عنب المائدة.
At the same time, the wine and table grape industries have been important since ancient times, so large sums of money can depend on the correct identification of different varieties and clones of grapevines. وفي نفس الوقت، أصبحت صناعة النبيذ وعنب المائدة ذات أهمية من قديم الزمان، لذا يمكن تحقيق مبالغ مالية ضخمة بالاعتماد على التحديد الصحيح للأصناف المختلفة من كرمات العنب وعمليات استنساخها.
Many Algerian government officials thought it was inappropriate for an Islamic country to be so economically dependent on alcohol production and encouraged vineyard owners to convert their land into other agricultural crops such as cereal or table grapes. في الوقت الحالي يرى معظم المسؤولين في الحكومة الجزائرية أنه من غير الملائم أن تعتمد الدولة في اقتصادها على صناعة النبيذ وهي دولة إسلامية مما دفع بالحكومة إلى الضغط على أصحاب الأراضي ودفعهم نحو تحويل أراضيهم أو على الأقل زرعها بالحبوب أو عنب المائدة.
Many Algerian government officials thought it was inappropriate for an Islamic country to be so economically dependent on alcohol production and encouraged vineyard owners to convert their land into other agricultural crops such as cereal or table grapes. في الوقت الحالي يرى معظم المسؤولين في الحكومة الجزائرية أنه من غير الملائم أن تعتمد الدولة في اقتصادها على صناعة النبيذ وهي دولة إسلامية مما دفع بالحكومة إلى الضغط على أصحاب الأراضي ودفعهم نحو تحويل أراضيهم أو على الأقل زرعها بالحبوب أو عنب المائدة.